  |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
    |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
   |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 Isotekstinen versio
|
 |
Maailmojen messu tuo maailmat yhteen
“Worlds within worship” on Sunday 10.9. at 10.00 am in Suvanto Chapel, Renssulantie 12, Ylivieska An immigrant, an asylum seeker and an international student will serve us in the mass ”Worlds within worship”. We’ll sing in Finnish and also in English in this service. There will be with us in this mass gospel choir Riemu & cantor Teija Siirtola, missionary Liisa Kingma, a service team and two pastors. The service is bilingual, we use both Finnish and English. In this mass you can be together with people from different countries. After the service you can help women in developing countries by walking the “Women’s Bank Walk 2017”. The organizers of this event are the Parish of Ylivieska, Finnish Evangelical Lutheran Mission and Women’s Bank/ Finn Church Aid |
|||||||||||||||||||||||||
Ensi sunnuntaina 10.9. klo 10 vietetään Suvannon kappelissa Maailmojen messua. Mukana messua tekemässä on maahanmuuttaja, turvapaikanhakija ja kansainvälinen opiskelija. Messussa lauletaan suomeksi ja myös englanniksi. Toteuttamassa ovat mukana Gospelkuoro Riemu & kanttori Teija Siirtola, lähetystyöntekijä Liisa Kingma, jumalanpalvelusryhmä ja pari pappiakin. Messu pidetään suomeksi, mutta myös englannilla pärjää. Maailmojen messun tavoite on, että messussa voivat olla yhdessä erilaiset ihmiset. Messun jälkeen voit auttaa naisia kehitysmaissa osallistumalla Naisten Pankin ”Kävele naiselle ammatti”-tapahtumaan. Tapahtuman järjestävät Ylivieskan seurakunta, Suomen Lähetysseura ja Naisten Pankki/KUA.